Preposiciones Latinas (Pseudoprefijos)

En este apartado se encuentran las preposiciones latinas, es decir, los pseudoprefijos. Incluye un ejemplo para que sea más fácil su comprensión.

• Ab/abs = separación, alejamiento

o   Ejemplo: ortus= nacimiento
Abortus= aborto= separación del nacimiento

• Ad =proximidad, intensidad, dirección, junto a

o   Ejemplo: aequale= igualar
Adequale= adecuar= aproximación a la igualdad

• Ante/anti = prioridad en orden y/o tiempo, antes de, delante de

o   Ejemplo: faciem= rostro
Antifaciem= antifaz= delante del rostro

• Circum (pasa como circun en el español)= en torno a, alrededor de, acerca de

o   Ejemplo: caedere= cortar
Circumcaedere= circuncidar= cortar alrededor

• Contra (puede pasar como contro en el español) = oposición o en frente de

o   Ejemplo: stare= estar
Contrastare= contrastar= opuesto a donde se está

• Cum (puede pasar como co/con/com en el español)= compañía, unión, colectividad

o   Ejemplo: fabulari= hablar
Cumfabulari= confabular= hablar en compañía

• De (puede pasar como des/di/dis en el español)= intensidad, separación, alejamiento, dirección de arriba hacia abajo

o   Ejemplo: premere= oprimir
Depremere= deprimir= muy oprimido

• Ex (pasa como e en el español)= provación, origen, punto de partida, fuera de

o   Ejemplo: oneris= carga
Exoneris= exonerar= privar de la carga

• Extra = extensión, ampliación, más que, fuera de

o   Ejemplo: via= camino
Extravia= extravía= quedar fuera del camino

• In (puede pasar como in/im/i en el español) = lugar en, lugar dentro

o   Ejemplo: sector= el que ve
Inspector= el que ve el lugar dentro

• Inter= lugar entre dos

o   Ejemplo: calare= colocar
Intercalare= intercalar= colocar entre dos

• Intro= lugar hacia dentro

o   Ejemplo: ducere= llevar, guíar
Introducere= introducir= guiar hacia dentro

• O, ob, obs= fin (objeto, causa, dirección, delante de, contra de)

o   Ejemplo: vía=camino
Obvía= obvio= camino delante

• Per= intensidad, negación, a través de, por

o   Ejemplo: juris= juramento
Perjuris= perjurar= negar el juramento

• Post (puede pasar como pos al español)= lugar después de

o   Ejemplo: humus= tierra
Posthumus= póstumo= después de la tierra

• Prae (puede pasar como pre al español)= antelación, prioridad, antes de

o   Ejemplo: dilectus=amado
Predilectus= predilecto= amado en prioridad

• Praeter (puede pasar como preter al español)= más allá, fuera de

o   Ejemplo: itus=ido
Praeteritus= pretérito= más allá de lo ido

• Pro= a favor de, delante de, en lugar de, negación

o   Ejemplo: tectum= techo
Protectum= protección= delante del techo

• Sub (puede pasar como sob al español)= inferioridad, debajo de

o   Ejemplo: terra= tierra
Subterra= subterráneo= debajo de la Tierra

• Subter= lugar debajo de

o   Ejemplo: fuguere= huir
Subterfuguere= subterfugio= huir por debajo

• Super= alto grado, demasía, encima de, sobre

o   Ejemplo: faciem= rostro
Superfaciem= superfacial= demasiada cara

• Trans (puede pasar como tra en el español)= dirección al otro lado de, dirección más allá

o   Ejemplo: scribere= escribir
Transcribere= transcribir= más allá de escribir